Después de agregar tus datos de facturación bajas hasta el final, sobre el botón de PAGAR puedes agregar el código y haces clic en Aplicar.

Verás como se aplica el código de descuento y cuanto será el total de tu compra.